EL PARDAL e-mail: ecopardal@yahoo.es
http://pardal36.webnode.es/
Adr/dir.: Amiro Wolfgang Cortijo El Pardal 23300 Villacarrillo Jaén España
Tel: (0034 -) 953 128 739 móvil - (0034 -) 64 64 84 131 & whatsapp & skype
faceb.: Amiro Wolfgang & El Pardal Vida Holistica - Ecopardal skype: Amiro.Wolfgang
GPS 38º1’52” N 2º54’20” W ASNM 1527 m

 

http://pardal36-es.webnode.es/ 
Mantenemos esta página en
 ESPAÑOL,INGLÉS, ALEMÁN Y FRANCÉS.
We maintain this page in
 SPANISH, ENGLISH, GERMAN AND FRENCH.
Wir
 unterhalten diese Seite auf
SPANISCH, ENGLISCH, DEUTSCH UND FRANZÖSISCH
Nous entretenons cette page
ESPAGNOL, ANGLAIS, ALLEMAND ET FRANÇAIS.


Vivimos dentro del/ we live in the / wir leben im/ nous vivons au..

"Parque Natural de las Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas"  Prov. Jaén, Andalucía, España

Intentamos mantener en El Pardal un espacio de tranquilidad, harmonía, amor y seguridad.

Este lugar es perfecto para encontrarse a sí mismo.

Lo más importante para nosotros, es que todos nos podamos desarrollar, hacia ser la persona que queremos ser. Creemos, que eso incluye aprender a escuchar nuestra sabiduría interior (y no solamente a nuestra mente) antes de tomar decisiones.
Nos alegra que vengan personas interesadas en aprender, quienes quieran también ayudarnos a que este lugar siga existiendo y desarrollándose. 
Tenemos dos huertos, animales, una grande casa antigua y una vista espléndida.

At El Pardal we all strive to maintain a peaceful environment of harmony, love and security.

This is a perfect place  to find  yourself.

Most important to us, is that we all can grow towards being the person that we wish to be and learn to listen to our inner wisdom (and not only our reason/mind) before taking any decisions. 
We welcome anyone who is interested in this and who would like to help us keeping this place alive and developing. 
We have two veggie gardens, animals, a big old farmhouse and a splendid view.


Auf El Pardal wollen wir einen Platz der Ruhe, Geborgenheit, Liebe und Harmonie pflegen.
Dies ist der perfekte Platz um sich selber zu finden.

Uns ist es am wichtigsten, dass wir uns alle dahin entwickeln können, wie wir Tief im Inneren sein möchten, und dass wir lernen, bei Entscheidungen auch unserer inneren Weisheit zu lauschen (statt nur dem Verstand). 
 Wir freuen uns über  Hilfe diesen wunderbaren Platz  wachsen und blühen zu lassen.

Wir haben zwei Gemüsegärten, Tiere, ein grosses altes  Bauernhaus und eine unglaublich schöne Aussicht.

 

À El Pardal Nous essayons d'entretenir une atmosphère harmonieuse, d'amour paix et sécurité. Cet endroit est parfait pour se retrouver.
La chose la plus importante pour nous, est ce que nous pouvons nous développer, et devenir la personne que nous voulons être. Nous croyons, que celui-ci y comprend d'apprendre à écouter notre sagesse intérieure (et non seulement notre pensée) avant de prendre des décisions.
Nous  bien venons les personnes intéressées par l'apprentissage et qui veulent aider  aussi à ce que ce lieu continue d'exister et de se développer.
Nous avons deux potagers, des animaux, un grand Mas rustique et une vue splendide.